Le temps passe... et reste le même !

... et ça ne devrait pas changer l'an prochain !