je me suis souvent demandé,
Comme beaucoup (je suppose),
quel était le genre de paris
pour pouvoir accorder correctement
les adjectifs qui s'y accolent
Il apparait que la question se soit posée
au fil du temps et je vais vous en faire un petit résumé
Dans la période monarchique,
Paris est au féminin
puisqu'on sous entend à la fois
la ville
(on parle alors de Paris, nourrice des Muses)
ou la nef (ou nave) et pas le bateau,
ou la corporation des marchands
(qui administraient la municipalité)
donc Paris a été incontestablement
une identité féminine
mais, patatras...
en 1830, la révolution souffle dans ses rues
et voila qu'on parle de Paris au masculin
parce qu'on évoque le Peuple parisien,
c'est un guerrier vainqueur
qui le montre à l'Europe entière
Puis sous le Second Empire,
la ville retrouve son côté féminin
la ville de paris est synonyme
de vie heureuse et de prospérité
et deviendra même
sous la Belle Époque
la Ville Lumière
c'est sous la Troisième République
que l'amalgame avec les notions
de République et de Liberté
va (presque) définitivement
rendre à Paris son statut féminin
Mais si Paris a été de nombreuses fois
"enceinte"
on évoque toujours parfois le masculin
dans quelques expressions
comme le grand Paris
ou le Paris contemporain
Il convient donc de dire que Paris
est des deux sexes
et que l'on ne vous blâmera pas
si vous accordez du genre qu'il vous plaira
puisque de toute façon
le français ne connait pas la neutralité...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire